¿Qué vas a encontrar en Zum Zum?
Zum zum zumbaba el mosquito, te pico te pico. Cualquier adulto que haya vivido una noche de verano con un bebé que no duerme reconoce eso de inmediato. Didi Grau tomó esa melodía popular —la del mosquito y el llanto y el beso que lo calma— y Christian Montenegro la convirtió en un libro tan contemporáneo en su ilustración que parece que alguien reinventó la canción desde cero.

Edad de lectura
Para bebés y niños de 0 a 3 años. Ideal para leer en voz alta dejándose llevar por el ritmo, y para descubrir juntos un libro que se lee en vertical.

Lo que dicen los lectores
🤗 "Conocía la canción de toda la vida. Este libro la hace nueva. Las ilustraciones son como nada que haya visto en un libro para bebés."
— Sofía M., mamá de Valentina, 18 meses (comentario representativo)

🤗 "Lo uso para trabajar el sonido de la M y las onomatopeyas. El ritmo hace que los chicos lo pidan de nuevo antes de que termines."
— Cecilia V., docente de sala de 1 (comentario representativo)

🤗 "Un libro de la misma dupla de Cocorococó. Ya con eso alcanza."
— Paula R., mamá y librera (comentario representativo)

Reseña
Didi Grau tomó la canción popular del mosquito —ese zum zum que todos los adultos conocen de la infancia— y la reescribió como un poema rimado para primera infancia: el mosquito que pica, el llanto, la búsqueda del gatito para que ayude, el beso final que calma todo. El texto tiene el ritmo acumulativo de las canciones de cuna que los bebés piden repetir, con la palabra zum zum como motor que lo atraviesa de principio a fin.

Christian Montenegro ilustra esa historia con un lenguaje visual completamente original para la colección: figuras geométricas abstractas en naranja y violeta sobre fondo crema, líneas de movimiento que hacen visible el zumbido, flechas y formas que traducen la acción sin representarla de manera literal. Y el libro tiene una decisión de diseño que lo hace único en Los Duraznos: se lee en vertical, convirtiendo cada doble página en un panorama apaisado que el bebé y el adulto recorren juntos de izquierda a derecha.

¡Premios y distinciones!
Colección Los Duraznos reconocida en la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Bologna Book Fair) como proyecto integral para la primera infancia. Pequeño Editor, Bologna Best Children's Publisher of the Year 2015. La dupla Didi Grau y Christian Montenegro recibió el Premio Fundación Cuatrogatos 2015 por Cocorococó.

FICHA